Guardians of the Galaxy
USA (Tytuł oryginalny)
Qalaktika Mühafizəçiləri
Azerbejdżan
Пазителите на Галактиката
Bułgaria
Strážci Galaxie
Czechy
Fylakes tou galaxia
Grecja (zapis łaciński)
Οι Φύλακες του Γαλαξία
Grecja
Full Tilt
USA (tytuł roboczy)
G.O.T.G.
Miedzynarodowe (hiszpański) (tytuł skrócony)
Guardianes de la galaxia
Argentyna / Chile / Hiszpania / Meksyk / Peru
Guardianes De La Galaxia
Wenezuela
Galaktika valvurid
Estonia
Les Gardiens de la Galaxie
Belgia / Francja
Shomray ha'Galaxia
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Guardians of the Galaxy: Anktriksh ke Boss
Indie (hindi) (zapis łaciński)
Čuvari galaksije
Chorwacja / Serbia
A galaxis őrzői
Węgry
Verndarar Vetrarbrautarinnar
Islandia
Guardiani della Galassia
Włochy
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
Japonia
გალაქტიკის მცველები
Gruzja
Галактика сақшылары
Kazachstan (kazachski)
가디언즈 오브 갤럭시
Korea Południowa
Visatos sargai
Litwa
Galaktikas sargi
Łotwa
Strażnicy Galaktyki
Polska
Guardiões da Galáxia
Brazylia
Os Guardiões da Galáxia
Portugalia
Gardienii galaxiei
Rumunia
Стражи Галактики
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Strážcovia Galaxie
Słowacja
Varuhi galaksije
Słowenia
Kainatın Koruyucuları
Turcja
Вартові Галактики
Ukraina (tytuł główny)
Vệ Binh Dải Ngân Hà
Wietnam
银河护卫队
Chiny
星際異攻隊
Tajwan