Skoro wiesz, ze to dramat to dobrze, ze ta informacja zostala sprostowana. Przyznam się bez bicia. ze to ja dodalam tekst, ze film jest na podstawie powieści, ale tylko dlatego, że na IMDB bylo napisane dokładnie tak:

Writing credits:
Émile Zola - novel

Novel zaś przetlumaczylam z angielskiego dosłownie jako powieść..

Sorry za ten błąd. Umiem odróznic te 2 gatunki, ale by to zrobić musiałabym najpierw tę książkę w ogole zobaczyć.. :) a niestety takowej okazji nie miałam..

ojejej...

strasznie jestes wygadany i kompetentny, zwlaszcza gdy wysyłasz ludzi z powrotem do szkoły podstawowej. Z korzyścią dla czytelników filmwebu?

kolego drogi, zanim zaczniesz sie czepiac kogokolwiek zastanów się chwile.

Z tego co pamiętam ze studiów /skonczyłem także podstawówkę/ to Emil Zola temat Teresy Raquin przerabiał wielokrotnie.
I tak, gdy przeczytał o całym zdarzeniu w gazecie, napisał niewielkie opowiadanie,
następnie napisał na ten sam temat powieść.
Wreszcie napisał na ten sam temat dramat.

Filmwebowy opis jest prawidłowy. Dramat był napisany pozniej, kilka lat po ukazaniu sie powiesci i był stworzony na uzytek przeniesienia na deski teatru. W swietle tych faktów, twoje wysyłanie czytelnikow Filmwebu do podstawowki, wypada dość żenująco...