W jednej ze scen podczas zakupu broni mówi nawet po Polsku. Strasznie się zdziwiłem, że tak ładnie mówi w naszym języku.
Yyy no niezbyt, raczej bardzo się starała nie mówić typowo po polsku - jeśli tak mówi, to ojciec słabo ją nauczył. W filmie tylko "w imię ojca i ducha" brzmiało dobrze po polsku :)
To, ze ma korzenie polskie nie musi wcale oznaczac, ze wogole zna ten jezyk. Nie widzialam zadnego wywiadu z nia w ktorym cokolwiek by wypowiadala po polsku. Za pewne do roli nauczyla sie pare wyrazow i tyle.
Mnie z kolei w tym filmie zdziwiło, kiedy na randce mówi facetowi że napiłaby się wódki a ten ją pyta czy jest Rosjanką „nie, Polką”. Kiepsko nas utożsamiają na świecie ;-)